Are buttons possible in custom related lists?

Are buttons possible in custom related lists?

Hello,

We recently discovered the Zoho resource about Custom Related Lists, and Square Labs fantastic article about implementing them. I couldn't find a complete list of display options when establishing a custom related list. For example, in the V2 Example in the Square Labs article, they show that you can use this code to allow the record to be clickable:
  1. <FL link='true' url='https://www.url.com' val='Name'>Value</FL>"
One of our use cases was to create a custom related list of a Zoho CRM module that isn't related via a lookup field to another module. This helps us get around lookup field limitation. If I create a List View - Each Record button, on the Zoho CRM module, is it possible to have this button show up on my custom related list?

If list view button wasn't possible, could we instead show a button that we had created for the Details Page of the record, that we are displaying fields from?

Thanks so much!