We would like to be able to classify the attachments on tickets either by using customizable classification fields or by using tags.

Also the attachments should refer to their original message thread via some kind of linking system and also vice versa (A link/reference on the original message thread linking to the related file on the attachments tab).