Collaborator feature

The document is share but will not show up in the Collaborator box. Worked perfectly the other day, now will not. It says in the left pane "you need to share this document to discuss here" it is shared, read/write. The other party can edit it but the dynamic interface is lost???
digitaldig