In Zoho CRM, under Accounts/Emails, Zoho will tell you if an email has been opened. I assume this is done with web beacons. Would you please consider adding the same functionality in Zoho Desk for ticket responses? A good place to put this would be under the Ticket history. 

Thanks!