crm mystery

Strange problem. We have a creator form with a basic lookup to zohocrm. It looks up a product and then displays the name in the creator form. Lately when we do this it shows the product look up but then shows the product code in the field. I am at a loss to figure thsi out. It has worked lovely for a couple of years. Do not think we made any changes.