We would like to share files with our customers directly from Workdrive. For reasons of trust and branding, we need to use a custom domain in the download link.

Instead of

In needs to be

This is already implemented in e.g. Zoho Forms.