Email notification previews and test mails look nothing like the final result

Email notification previews and test mails look nothing like the final result

I've just spend (wasted?) a fair amount of time designing email notification formats I like. But when I see a 'live' email they look a real mess.

  1. screen-1422: This is the way the design looks in the template editor.
  2. screen-1423: This is how a test email looks in Outlook. The rounded buttons have disappeared but I can live with that.
  3. screen-1424: Woah! This is how it looks when a registrant gets his confirmation. Where did all that space come from? What happened to the three columns for the buttons? What happened to the vertical spacing between the buttons? Where did the spacing around the button text go?
Can these problems be fixed?

If not, can the test emails at least be made to look like the real thing. Then at least we'd know what our registrants were going to see.

Many thanks

Steve