Emails to leads

Emails to leads

I am using the Outlook add-on for ZOHO.  Whenever I email a lead and click Add Email it adds that lead as a contact.  I then have to go delete the contact and click the add email button again and then it puts them in the CRM as a lead.  Any thoughts?