Embedding SalesIQ in Zoho Creator within a (Internal) Widget - Not customizable

Embedding SalesIQ in Zoho Creator within a (Internal) Widget - Not customizable

I've been trying to integrate SalesIQ within an application in Zoho Creator. And since <script> tags can't be rendered within the HTML snippet, I've created a separate widget which is hosted internally (through packed .zip file) and added SalesIQ through it. It displays as a separate container with Auto set size, below my other existing HTML Snippet code and the design looks unpleasing. 

I want the chat window (salesIQ) to be a floating widget right next to/below the HTML Snippet, within the same container.