How to add a icon besides sales order number using an API.

How to add a icon besides sales order number using an API.

I have integrated my website orders to zoho inventory sales order and it was successful. But I wanted to add an icon beside the sales order number as my reference that it was coming from my website. How could I able to do that? Something like shopify did, please refer on the screenshot