Say the list is of choices of what the customer is contacting me for. Their choice is not in the list, so they'd choose "Other". When "Other" is selected, a single-line field is shown.

I've been able to hide the single-line field, but when i have not been able to make it appear with the "Other" selection from the drop down box.