I have free edition of Zoho CRM with add on mail.  

In settings/subscription manager  I have zoho mail enabled

In settings/ apps and addons I have "this email account is already configured"

But there is no updating of email field for contacts, leads, potentials in the CRM

How can this be fixed?