HTML Builder: Insert Expression Broken

HTML Builder: Insert Expression Broken

Attempting to insert an expression in some HTML only gives this:

...in Chrome, Safari, and IE

Cheers,
John Whitney