Incoming and Outgoing disabled

Incoming and Outgoing disabled

Unfortunately users 

bav(at)banisaenergy(dot)com and
info(at)banisaenergy(dot)com

hits their quotas of 5gb and their Incoming and Outgoing was disabled.

I have now cleared the accounts dow to less than 1GB

However, I am unable to active incoming and outgoing email now.

Please help urgently