input and output lock

Hello, can you help me to unlock the account baldor@mobilesd.mx exceed the limit of 5gb but already delete mails reaching 80% capacity but does not let me the following error in control panel "Operation allowed only for users Payments." waiting you can help me