If we have a combined view and it happens that a field from the related form has the same script name with another field displayed in the view, the JSON feed does not display both fields, but only one.
For example, let's say that we have a view based on Kids form
The form contains the fields Name , FatherID (lookup field to Fathers form, which also contains Name field) , MotherID (lookup field to Mothers form, which also contains Name field).
If in the view I display Name, Father Name (FatherID.Name), Mother Name (MotherID.Name) - in json feed only one field 'Name' will appear instead of the three displayed in the view. I guess that this is a similar problem with the one recently fixed - related to ZC API.
Regards,
George Baltatescu
Zoho Creator Developer