Link auto number across forms

Link auto number across forms

I want to use a lookup field to link two forms. 

One the first form I have an auto number field, as well as a single text field. I would like to use the text field as a lookup to another form, and to have the auto number auto populate on the second form in order to maintain data integrity. How would I get the auto number field to auto populate? 

Thanks