A multilingual version of an article gets directly placed into the first section/sub-section/sub-sub-section (Category Tree Location) when it's being recorded. You then have to edit the article one more time and fix its location in the KB for it to be placed into the correct section location.

Also the article is being displayed in an incorrect location when you later on try to edit it even it's being correctly published and located on the Help Center.

PS : I haven't edited any original English articles yet but the location (Category Section) of the English articles are also being incorrectly reported on the editing pages.