New Form Builder Suggestion
It seems to me the new form builder should have a delete button to delete to form rather than going back to the dashboard to find and delete the form. But, also leave the delete function on the dashboard.
Also, if there's an error when attempting to delete a field, the pop-up should hyperlink to the section in question as a new page.