It looks like when drafting a reply and inserting an inline picture, you're no longer allowed to modify the size of the picture once it is in place. Previously, you could click the picture to bring up a dialog bar at the bottom of the picture to change the size "Small Best Large Original" or something along those lines.

Was this removed by design? Is there an alternative way? Just hate when the picture takes up the whole window and looks obnoxious in the recipient's inbox. I can change the size here in this window when I am writing this post, so maybe it's different versions or something?