Outllook Plugin - I am unable to assign an email to an account

I'd like to be able to attach an email to an account in Zoho from my outlook environment.

I cannot find it as an option.

This option is very important to me.

Am I missing something?

Thanks.