At the moment picklist values in custom fields and some standard fields have to be entered manually again when used in custom views, reports, workflows, supervise rules and blueprints. This leaves room for error initially and also makes it hard to make changes in the future. If you change a picklist field value you have to go to each of the places where you used it and change it manually as well.

Best regards,

Zoho Certified Consultant and Authorized Partner

Email | Web | LinkedIn