I cannot find the  change picklist values. 

Click  Setup  >  Customization  >  Field .

I only have  : 

CUSTOMIZATION
Modules
Templates
Copy Customization

In Modules ther is no possibility to change the picklist values