When sending a test email after editing and saving, background and text look completely different in original design vs the preview emailed version.  Editing and saving multiple times does not change the test email to match the original layout. 

Biggest problem is text and/or background colors.

In attached, original on the right, test on the left.

Any thoughts?