Problem adding user

I'm having a problem adding a new user, it says "user already exists" though it doesn't, I checked previous reports on this issue and this account is not set as a secondary email address. Could someone help me please?

Best regards.