problem with accents?

In one shared document some people's texts appear scrambled when they use accents (Portuguese) and others aren't.

Can anyone help me understand why that would be?
Cheers, Beverly