Problem with field permissions

Problem with field permissions

When I set field permissions so a given user group cannot view the specific fields the field label are hidden but the field data still shows up in reports, however it is incorrectly associated with the remaining visible fields.  This is a major problem that make the application unusable.

Suggestions would be greatly appreciated.

Burlington