Problems receiving emails from Wordpress

Problems receiving emails from Wordpress

I have 2 domains and I run a Woocommerce site on Wordpress, with emails hosted on Zoho.   Everything was working well until a month ago when I no longer receive new orders/notifications from woocommerce.  My emails hosted on Zoho also cannot access using Macmail and on my iphone.  The error message is "unable to verify account/password".  When I tried to delete the email accounts and change my password, they also don't work. May I know what is the issue?  This issue only affects one of the domains i host on Zoho mail (the other one is ok).

The only way I could access my Zoho mails now are through the desktop app and mobile app.  All other email apps on iphone and Macbook have failed to access.