Saving emails to a client that aren't from the client

Saving emails to a client that aren't from the client

Sometimes we get emails that relate to an existing client or deal that aren't necessarily from that client.

If I add the email to the CRM, it will automatically create a new client - which isn't correct.

Currently the workaround I'm using is saving emails and dragging them into the attachments section of a deal. However, I'm wondering if a feature could be added to the Outlook plugin to associate an email with an existing client contact / deal?