Workflow for auto-tagging tickets based on the email address raising it

Couldn't see an option to auto-tag a ticket at all - is this possible?

If so, please can someone share where I might find this option or how to go about it? TIA