I have attached a screenshot of the test email that was sent (after correcting an old cloned version and saving), then a screen shot of when I went back in to edit one minute later and it had reverted to an old version even though the correct version was saved.
Is there a bug with Zoho Campaigns?