Zoho Storage Limit in Account where Multiple Emails are Accessed

Zoho Storage Limit in Account where Multiple Emails are Accessed

I have a main email account but also access three other email accounts set up in Zoho regularly so I set them up under my main account. Each account should have its own storage. However, I recently got a notification that my email was reaching its storage limit. When I checked the sizes, it is counting all four email accounts. Why is this?