Automatic Hebrew Small Talk Setup Without Duplicate Term Errors & Manual Configuration

Automatic Hebrew Small Talk Setup Without Duplicate Term Errors & Manual Configuration

Dear Zoho SalesIQ Team,

Greetings,

We would like to request an enhancement to the Small Talk feature in Zoho SalesIQ, specifically for Hebrew language support.

Current Challenge:

When setting up Small Talk for Hebrew, we encounter multiple issues:

  • Simple greetings or questions in Hebrew (e.g., "שלום" / hello, "מה שלומך?" / how are you?) return the default error message "I'm sorry I haven't been able to find any resource to help you", even though equivalent English phrases work as expected.

  • The recommended approach is to click the ellipsis icon, choose Small Talk, and upload the Hebrew small talk content.

  • However, when trying to save the Hebrew version, the system throws duplicate term errors such as:

    • "Duplicate term present in request : יש לי בעיה"

    • "Duplicate term present in request : אני צריך עזרה"

  • These errors occur even when using the automatic translation setup provided by the platform.

  • We must manually search for and remove duplicate terms before we can use Hebrew small talk, which is tedious and prone to oversight.

Feature Request:

Please enhance the Hebrew small talk experience as follows:

  1. The automatic Hebrew small talk generation process should automatically check for and resolve duplicate terms during translation, eliminating the need for manual cleanup.

  2. Hebrew small talk should be preconfigured and available in the backend by default, just like English small talk, so admins don’t need to manually set it up at all.

  3. Once enabled, the Hebrew small talk set should work immediately out-of-the-box without errors, similar to the seamless experience when conversing with AI platforms like ChatGPT, where small talk is handled automatically in the backend.

Use Case:

  • Ensures Hebrew-speaking visitors can enjoy a natural and smooth small talk experience without setup errors.

  • Removes the need for manual configuration, saving time and effort.

  • Improves consistency and localization quality across multiple languages.

We believe implementing this would make the Hebrew small talk experience much more user-friendly and reliable.

Thank you for your consideration.

Warm regards,
Ram

    • Recent Topics

    • we need to add a Customer Number field to the PDF document templates

      Hello everyone. We are currently using Zoho Inventory for our small business operations and have found it to be a valuable tool. However, we’ve encountered a specific requirement: we need to add a Customer Number field to the PDF document templates (such

    • Joining Two Reports

      Hello Guys, I have three modules: - Orders - Custom module - Clients - Contacts - Basic Pay I am using the order module to store the revenue share amount for each order which will be paid a sales rep The Orders are child or clients so I am pulling a report

    • Power of Automation :: Notify users Automatically when @Mentioned in Tasks Description

      Hello Everyone, A custom function is a software code that can be used to automate a process and this allows you to automate a notification, call a webhook, or perform logic immediately after a workflow rule is triggered. This feature helps to automate

    • Recording a payment in foreign currency not allowed

      Hi, my base currency is CHF. I made an invoice in EUR, which have been paid with an extra amount (which are the fees I guess). When I record that payment from the invoice page, I can select the EUR bank account. But the amount received is above the invoice

    • Introducing WhatsApp integration and quick editing capabilities in Zoho Sign

      Hi there, Zoho Sign already helps users collect signatures via email and SMS, and we're happy to announce that you can now send documents and authenticate recipients right through WhatsApp. Some of the key benefits include: Communication with recipients

    • Order Wise Expense Tracking and Reporting Possible?

      Hi, We are a manufacturing firm and take up several orders at the same time. Each order will be associated with a single sales order and then once completed to a single invoice. When recording expenses, is it possible to associate each expense with a

    • Related Module in Sharing Rules

      Zoho CRM team recently added the feature to filter records by Related Records It will be really beneficial if we can have this feature for Sharing Rules as well

    • Zoho Flow Needs to Embrace AI Agent Protocols to Stay Competitive

      Zoho Flow has long been a reliable platform for automating workflows and integrating various applications. However, in the rapidly evolving landscape of AI-driven automation, it risks falling behind competitors like n8n, which are pioneering advancements

    • Layout Rule Fields Appear in "Verify Details" Pop-up — Confirmed Working

      Hey everyone — just wanted to share a quick discovery. I created a Layout Rule in the Deals module that makes two fields show up (and required) when the stage is set to Closed Won or Closed Lost — one pick list and one text field. To my surprise, those

    • Can you please let us know how we can use Zoho for multi store?

      Hello Team, Can you please let us know how we can use Zoho for multi store because when we connect our plugin to Zoho and we create a product and then on another store when we create product with same name then product already exist error occurs, so how

    • Zoho One Home Dashboard - My Tasks (Projects) & My Overdue Work Items (Projects) have no data.

      The title basically covers the situation. I've set up the dashboard cards, and for a while, they were showing data. Now, they are both blank. Is anyone else experiencing this, or has anyone else experienced this, and if so, is there a fix?

    • Zakya - Release in North America?

      At Zoholics it was pitched like Zakya was already released in North America. However, when looking for it I couldnt find it. There isnt an integrated app available in Zoho. I figured maybe it was being released at Zoholics. Now over a month later, its

    • Custom Field Mapping in Outlook

      I have 10 custom fields in Zoho is there a way to create and map them to the outlook contact?

    • Custom module - change from autonumber to name

      I fear I know the answer to this already, but thought I'd ask the question. I created a custom module and instead of having a name as being the primary field, I changed it to an auto-number. I didn't realise that all searches would only show this reference.

    • Enhanced Zoho CRM and Office 365 calendar synchronization features!

      Dear customers, We're excited to share some significant improvements to our Office 365 calendar synchronization features, aimed at providing you with more control and a more personalized experience. What’s new Choose your Office 365 calendar: During the

    • Problemas de usarmos no Brasil

      Somos usuários a exatamente um ano do Zoho Recruit, agora migramos para o Zoho One. Temos enfrentado por diversas vezes problemas da ferramenta não estar realmente preparada para funcionar corretamente na lingua portuguesa. Problema esse não específico

    • CERTIFICADO DIGITAL - BRASIL

      Olá, Temos o ZOHO ONE e no Sign vemos de forma simples a assinatura digital, temos nos BRASIL certificado digital, de no CERTISIGN homologado pelo GOVERNO do BRASIL, há possibilidade de gerar a assinatura diante deste certificado?

    • Zoho Duplicate Reference Numbers

      I have 2 accounts through zoho. On one account if I enter a bill with the same number as a previous bill I get a warning message saying that there is already a bill with this number. However on the other account I do not get this message. How do I turn

    • integration between Zoho Site and Zoho Learn

      integration between Zoho Site and Zoho Learn so that when a user registers on the Zoho Site, their account is automatically created in Zoho Learn!! the use case i have pro plan in zoho site and zoho learn and i have puted the zoho learn domain in zoho

    • Automation #6 - Prevent Re-opening of Closed Tickets

      This is a monthly series where we pick some common use cases that have been either discussed or most asked about in our community and explain how they can be achieved using one of the automation capabilities in Zoho Desk. Typically when a customer submits

    • Not able to list or add contacts

      I am not able to get a list of contacts via api request. Tickets for example are listed via api even without orgId, so it shoud be similar. What is missing to reach the requirement. My aim ist to add a contact via API and then add a ticket with the contact

    • See contrat information from an account under the ticket

      Hi there, How can I program something to display created and selected contract on the ticket itself so my agents see it and can support correctly according to the contract and SLA ? Thank you :)

    • Weekly time log view

      The Weekly Time Log view is pretty nice. My users really like it when I show it to them. They like being able to pin ongoing tasks. Anyway, it's sort of hard to find. It is grouped with the Add Time Log button as a pull down. In my opinion, it should

    • Any Impact of Amazon Listings API on E-commerce Integration?

      Amazon sent the following message about changes to their APIs. Our only Amazon app / integration is Zoho Inventory's eCommerce for Amazon US, so the message below in bold gives us concerns about if Amazon's warning is referencing Zoho's Amazon US integration.

    • Working with Products that are non-tangible

      How does one create a 'service' in products? Is there a way to disable inventory functions for things like Sofware as a service? The services module doesn't look to be much help either. Not sure how to do this in CRM

    • ePOD Devices

      Has anyone tried and tested and devices that deliver ePOD (electronic proof of delivery)? We would like our drivers to use an ePOD device to get the customer signature The app should then be capable of updating the sales order to show delivery.

    • API Integration

      Why are we unable to do API Integration for Job borads

    • Remind/Recall Document API

      When I recall a document through the Sign API, I would like to be able to specify the reason that gets sent in the user notification email. Same with including a unique message when sending a document reminder through the API. Is there a way to include

    • Zoho Books API Creating Invoice and Address API

      I'm trying to create an invoice with zoho books api and i get the following error: Error creating invoice in Zoho Books: { message: 'Request failed with status code 400', details: { code: 15, message: 'Please ensure that the "billing_address" has less

    • Convert Multiple PO in 1 Bill

      Does anyone know how to convert multiple POs in 1 Bill? Thank you

    • merge the Multiple POs to single PO if Vendor of PO"s --in Zoho Inventory

      HI Merge the Multiple POs to single PO if Vendor of PO"s are Same ----in Zoho inventory Please provide any work around to achive this .

    • How to add categories to community

      In my Community, I would like to add several Categories but I don't readily see how this is accomplished. Currently, I have one category in my community with several forums. But I would like to add more categories. Thanks.

    • Knowledgeable Image Quality is very poor, any recommendations how to improve this?

      Hi All, We are looking at migrating our current knowledge base to Zoho so it can be kept in one location. Our current KB utilises a lot of images to try and make it easier for users and less wordy. Unfortunately, when I upload an image within an article,

    • Assistance Required: Displaying Dynamic HTML Table in Zoho Creator Dashboard Page

      I am currently stuck while creating a custom dashboard page in Zoho Creator. I want to display a designed HTML table showing Teacher Registration data with this condition: If Total Allowed Leaves < 10, display those teachers in the table. Page Scripts

    • Visibility of Custom Questions in the Question Pool

      A colleague is adding our own questions in the question pool for our Employee Engagement survey, but I can't see the questions she has entered, even after refreshing the webpage. Are the custom questions in the question pool only visible to the one who

    • campaigns contact lists not exporting

      I'm trying to export a specific lead source from my contract list in 'campaigns'. Every time I have to do this the contacts won't export. I have done a search and selected the specific contacts I want to export. The box appears to choose the file type,

    • Recipient Field on replies doesn't update with Contact change

      Some emails that come into our system come from an online form and the sender address is a noreply@whateverthedomainis.org So in order to reply to the original sender, we need to update/change the contact for the tickets. However, after we change the

    • Multicolumns fields for native forms

      It would be nice to be able to create forms with multiple columns. Currently, each field occupies a single column, which makes a fairly complex form seem too long.

    • Assign values to hidden fields in native forms

      It would be great to be able to assign values (static or dynamic) to hidden fields in a form. Currently, I can only assign a value via the URL. I currently have a form integrated with a webhook, but I don't have a way to send useful form data as parameters,

    • Migrating Email Content to a Shared Mailbox Address

      I am moving my email to Zoho Mail (currently hosted through GoDaddy). I have created a user (me) and I have also created a "Shared Mailbox" Group (through the admin panel) with an email address I will be using as an organization address. My personal email

    • Next Page