How do I add a pop up window?

How do I add a pop up window? It's for a Microsoft qna bot web chat. I have figured out how to embed the chat via option 2 of this page here (but I didn't figure out how to use option 1).