Is there a way to edit Zoho Project sidebar navigation buttons?

Is there a way to edit Zoho Project sidebar navigation buttons?

Hello. Is there a way to edit Zoho Project sidebar navigation buttons? I need to hide/show different button for my client user. To make his workflow easier and no so confusing at the first time