Since you're currently working on new builder interface, I'm interested if this issue (https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/zoho-sites-blog-names) will be fixed – the ability to translate a blog's interface ("Category", "By", "Comments", etc.) to another language. It would be a great thing to be done.