Populating a fillable PDF with zoho data

Populating a fillable PDF with zoho data

Can it be done?  I use the same forms for all clients.  I would like to be able to map fields on the fillable PDF file with data fields from zoho and populate the form based on a selected client file.  Perhaps this can already be done, but I do see where that is accomplished.
Thanks!
wheelergroup