Seamless Multilingual Messaging and Tone Control in Zia IM Composer | Zoho Desk

Seamless Multilingual Messaging and Tone Control in Zia IM Composer | Zoho Desk

Hello everyone!

Managing customer conversations across multiple languages can be time-consuming. Using Zia in the Instant Messaging (IM) Composer helps you overcome this by providing tools to translate content, adjust your tone, and refine your messages right inside your IM chat window.

You can write in the language you prefer, translate it instantly, and send replies that sound natural, professional, and personal, all without switching screens.

Multilingual translation

Within the message composer
When replying to a message, you can type your response in any language and select the language you want it translated into. Zia translates your text instantly to keep your conversations flowing smoothly. This helps you communicate with customers who prefer different languages and save time by avoiding external translation tools.




Template messages
Your saved template messages, like greetings, acknowledgements, or follow-up messages, can also be translated to the selected language. This helps keep your replies consistent across conversations while ensuring they sound natural in every language.

Support for 15 languages (and expanding)
Zia currently supports 15 languages. You can move between conversations in different languages, responding to one customer in French, another in Japanese, and a third in Spanish, all from the same interface.

Limitations and oversight

While Zia's translation is accurate for most use cases, machine translation isn't always perfect. Certain idioms or region-specific terms might not translate exactly. So, review translations for accuracy before sending and rephrase complex or culturally specific sentences.

Tone and message length

Zia allows you to control not just what you say, but how you say it. You can adjust your message’s tone and length directly within the composer, tailoring your response to match each customer interaction.

Tone options
You could choose from five tone settings depending on the nature of your message:




Tone

When to use

Example

Formal
For professional or official updates.
“We sincerely apologize for any inconvenience caused. Your issue is being addressed.”
Informal
For casual or friendly interactions.
“Sorry about that! Let's find the best way to fix it for you.”
Diplomatic
When handling sensitive or tense situations.
“We appreciate your patience. Our team is actively working on your request.”
Assertive
When giving clear and direct updates.
“Your request has been processed. You will receive an update within 24 hours.”
Humorous
For light-hearted situations.
“Looks like your order went on a little adventure! We’re tracking it down.”


Message length options
Zia also gives you control over how detailed your replies are.


Length

When to use

Example

Short Response
For quick confirmations or simple replies.
“Your order is confirmed.”
Long Response
For detailed explanations or updates.
“Your order has been confirmed and is being processed. You will receive a tracking link once it ships.”

Have you tried using Zia in the IM Composer yet?
How does it help your team manage multilingual support or tone consistency in customer chats?

Let’s talk!
Prabin | Desk Team

    • Topic Participants

    • Raj R

    • Sticky Posts

    • Zoho Desk Partners with Microsoft's M365 Copilot for seamless customer service experiences

      Hello Zoho Desk users, We are happy to announce that Zoho Desk has partnered with Microsoft's M365 to empower customer service teams with enhanced capabilities and seamless experiences for agents. Microsoft announced their partnership during their keynote

    • WhatsApp pricing changes: Pay per message starting July 1, 2025

      Starting July 1, 2025, WhatsApp is shifting from conversation-based pricing to per-message billing. That means every business-initiated message you send will count. Not just the first one in a 24-hour window. Pricing updates on the WhatsApp Business Platform

    • Live Webinar - Work smarter with Zoho Desk and Zoho Workplace integration

      Hello customers! Zoho Desk and Zoho Workplace are coming together for a webinar on 14th May, 2024. Zoho Workplace is a suite of productivity apps for email, chat, docs, calls, and more at one single place. Zoho Desk is closely integrated with a few tools

    • Apple iOS 17 and iPadOS 17 updates for Zoho Desk users

      Hello Zoho Desk users! Apple recently announced the release of iOS 17 and iPad OS 17. These latest OS updates will help you stay productive and efficient, through interactive and seamless user experiences. Zoho Desk has incorporated the updates to help

    • Zoho Desk Cheat Sheet For The Year-End

      Check out these Zoho Desk best practices to end this year on a high and have a great one ahead! #1 Set Business (Holiday) Hours - If you have limited working hours, please make sure you restrict your business hours or set them as holidays for the coming days. Let your customers know when you will, and won't, be available. #2 Update the Annual Holiday List - Check the holidays for the new year and update the holiday schedule. Usually, holidays from the current year will be carried over for the next

    • Recent Topics

    • WhatsApp Calling Integration via Zoho Desk

      Dear Zoho Desk Team, I would like to request a feature that allows users to call WhatsApp numbers directly via Zoho Desk. This integration would enable sending and receiving calls to and from WhatsApp numbers over the internet, without the need for traditional

    • Dropdown data depends on filters in another field.

      In my quote form I have a lookup field called Reseller that pulls from Accounts. I would like it to pull from Accounts, but only those accounts with an account field 'Type' where that is 'Reseller'. Does anyone know a way to do this? Similarly, I'd like

    • Can we generate APK and IOS app?

      Dears, I want to know the availability to develop the app on zoho and after that .. generate the APK or IOS app  and after that I added them to play store or IOS store.. Is it possible to do this .. I want not to use zoho app or let my customers use it. thanks 

    • Text/SMS With Zoho Desk

      Hi Guys- Considering using SMS to get faster responses from customers that we are helping.  Have a bunch of questions; 1) Which provider is better ClickaTell or Screen Magic.  Screen Magic seems easier to setup, but appears to be 2x as expensive for United States.  I cannot find the sender id for Clickatell to even complete the configuration. 2) Can customer's reply to text messages?  If so are responses linked back to the zoho ticket?  If not, how are you handling this, a simple "DO NOT REPLY" as

    • Add "Fetch Composite Item" Action for Inventory

      I want to make a Flow that uses information returned in the GET call for Composite Items, and it's not currently available in Zoho Flow. Please consider adding this functionality.

    • Calling Function via REST API with API Key gives 401 using Zoho Developer

      Hi, I created a couple of functions using the one month trial of Enterprise edition, which I was able to call using the API Key method from Postman and from an external site. Now that my trial has expired, I have created the same functions in the Developer

    • Error due to - 'Internal Exception' when uploading Sign-generated PDF file to workdrive via Deluge in Zoho CRM

      Hi I wasnt getting this error a few days ago and my code had not changed, so I'm wondering if there's a Zoho bug somewhere? I am downloading a PDF file from a Zoho Sign url using invokeurl and then uploading it to a Workdrive folder using zoho.workdrive.uploadFile.

    • Embed CRM record images in email templates

      I have email templates that I want to embed dynamic images in their body - not as an attachment. For the context, the image is a QR code individual to each contact. So there are couple of challenges for which I think there is no solution in CRM: 1/ I

    • Assign multiple departments to multiple helpcenters

      Hi there! I have a reseller company for a software and I'm using Zoho Desk as my helpcenter and ticket management system. The software is great and I would like to make a suggestion! With multi-branding activated, your departments that visible in help

    • Zoho Desk Training

      Hello, We've had Zoho desk for a while now, but we run into issues occasionally, and I was wondering if there was a customer who currently uses it and really enjoys the functionality, that would be wiling to chat with us?

    • Advanced Customization of the Help Center using JavaScript

      Hello everyone, The Help Center in Zoho Desk can be customized by using HTML and CSS to provide structure and enhance the page's appearance—but what if you want to add interactive and dynamic elements? You can add these effects with JavaScript, a programming

    • Exciting Updates to the Kiosk Studio Feature in Zoho CRM!

      Hello Everyone, We are here again with a series of new enhancements to Kiosk Studio, designed to elevate your experience and bring even greater efficiency to your business processes. These updates build upon our ongoing commitment to making Kiosk a powerful

    • Edit default "We are here to help you" text in chat SalesIQ widget

      Does anyone know how this text can be edited? I can't find it anywhere in settings. Thanks!

    • PO Based Advance payment to Vendor

      We recommend to introduce a provision at PO to make advance payment to vendors and auto apply that advance paid later at the time of Vendor Bill submission for that PO. This will help us track PO-wise Total Payments.

    • Converting Customer Invoice to Purchase Bill

      Hi, In my service-based business, I sometimes create the customer invoice first, and later I receive the purchase bill from the vendor for the same job. Is there any option in Zoho Books to: Convert a customer invoice into a purchase bill, or Link/associate

    • Getting Project Template List using the REST API

      I am trying to confirm that I can use the REST API to create a project using a project template. The API documentation indicates this is possible by providing the Template ID, but it is not clear at all how to get a list of available Project Templates

    • How to get Quickbooks Desktop Info into Zoho?

      Our team has used Quickbooks desktop for years and is looking at switching to Zoho books in 2026. I want to bring all old sales history over since we use Zoho CRM. I can export Item sales history and generic sales orders from Quickbooks desktop. How do

    • ZeptoMail API Request

      We tried to send mail using ZeptoMail using Django. Following is my payload {'from': {'address': 'abc@abc.com'}, 'to': [{'email_address': {'address': 'xyz@xyz.in', 'name': 'Bhavik'}}], 'subject': 'Report Name', 'htmlbody': '<p>Test</p>'} Following is

    • Zoho Inventory - Allow Update of Marketplace Generated Sales Orders via API

      Hi Inventory Team, I was recently asked by a client to create an automation which updated a Zoho Inventory Sales Order if a Shopify Order was updated. I have created the script but I found that the request is blocked as the Sales Order was generated by

    • Automated log-out/session end

      I'm concerned about security of our data. Is it possible to set an automatic time-out for user sessions on Zoho CRM, after a certain period of inactivity or when the session reaches a certain duration (12 hours perhaps)? 

    • Admin asked me for Backend Details when I wanted to verify my ZeptoMail Account

      Please provide the backend details where you will be adding the SMTP/API information of ZeptoMail Who knows what this means?

    • Mass import of documents into Zoho Writer

      I'm using Google's word processor at the moment but feel that Zoho does a better job (on the online apps market). Iwant to move my documents (about 50-70) to Zoho but it seems to me that I have to import them seperately. Is it already possible to upload several documents at a time or is this a forthcoming feature? Cheers Rolli :?:

    • When will it be possible to edit Subform records via either views or tabular reports?

      Hey there, data maintenance often requires mass update of quite a lot of records. While this is a piece of cake via either List view or Zoho sheet view, the same cannot be carried out for subform records yet. When one of the two options will be made available?

    • Subform auto populate values

      Hi Team, I’m trying to retrieve values from Zoho People using API functions and dynamically populate them into a subform. For example, I’ve created a form with several fields that users will fill out. Based on their input, I need to fetch records from

    • How we cut CRM updates from ~20 minutes down to 2, our real workflow

      Updating the Zoho CRM after every call used to be one of the biggest time sucks for our team. By the time you write your notes, clean them up, fill in the fields, and log everything properly… you’ve easily lost 15–20 minutes per call. We started experimenting

    • Add home page or dashboard in CRM customer portal

      is it possible to add home page or dashboard in CRM customer portal?

    • User Tips: How to change the the label display name of a system defined field

      Most users know how to change field label names via Settings > Modules & Fields but if you want to change the name of a system defined field you can’t as there is no “edit properties” option.  However with a simple hack you can edit any system defined

    • Search not working!

      I have items in my notebook tagged but when I search for a tag nothing comes up! Any fix for this?

    • Zoho Analytics Regex Support

      When can we expect full regex support in Zoho Analytics SQL such as REGEXP_REPLACE? Sometimes I need to clean the data and using regex functions is the easiest way to achieve this.

    • Zoho CRM Community Digest - October 2025 | Part 1

      Hello Everyone! Here's a quick recap of first two weeks of October! Product Updates: Zoho CRM Android App Update: Surveys, Blueprints, and Smarter Mobile Features! Zoho CRM’s Android app just got a useful upgrade. You can now share records, upload your

    • Add Custom Field Inside Parts Section

      How to Add Custom Field Inside Parts Section in Workorder like Category and Sub- Category

    • Automate onboarding emails with CRM Workflow and Accounts module

      We’re a B2B SaaS company selling to public-sector organisations. Each organisation is stored as an Account in Zoho CRM, and each organisation typically has multiple associated Contacts. Our backend syncs product-usage data (setup status, user activity,

    • Using a CRM Client Script Button to create a Books Invoice

      Hello, I need help handling error messages returned to my client script from a function. The scenario I have setup a client script button which is available from each Deal. This CS executes a crm function, which in turn creates an invoice based on the

    • Important update: Enhanced security measures for account operations in Zoho Cliq

      Greetings from the Zoho Cliq team! We’d like to share an important security update that has an influence on some admin actions such as password reset, MFA reset, and MFA backup code generation. What’s changing? With our latest security enhancements, these

    • Boosting efficiency through faster ticket rendering

      This enhancement will provide faster access for support teams and end-users, significantly boosting productivity for everyone. Get ready for a more efficient and satisfying experience! Immediate benefits Faster ticket rendering reduces wait times and

    • Read webpage - MSXML2.ServerXMLHTTP

      I have the following VBA script, put together from various sources (mainly zoho forum/help/support, so it once worked, I guess): private Sub GetListOfSheets() Dim url As String Dim xmlhttp As Object Dim parameters As String Dim html As String range("B1").value

    • Sales Receipts Duplicating when I run reports why and how do we rectify this and any other report if this happens

      find attached extract of my report

    • Can I execute two 'functions' when completing a mail merge from CRM?

      Hi, I have set up a mail merge from CRM Deals to a template. I want a copy of this to be saved in Workdrive, and then a copy also saved back into the deal record from which the merge occurred. I can do both independent of each other, and managed to get

    • No Functional Autosave or Manual Save Button

      Application : Zoho Notebook So I wanted to try Zoho Notebook(On Ubuntu) as an application, I installed the application and went solving my LeetCode problems visually(Drawing mode), at one point the app just stopped saving anything... Every time I tried

    • Enterprise subscription support

      My organization sells subscription services to enterprise customers, which is a different model from the consumer subscription model that Zoho Billing has been designed to support and I beleve this capability should be added. An enterprise subscription

    • Next Page