If i want do discuss anything in Zoho Social with my team and i put it in the field for that  - my team partner sees it but i do not. If he answers he sees all the discussion but at my place i do not get an answer and no notification. 

Please find attached the same site at my place, and at my team member place. 

best regards,

Gerald