I have an issue with finding where the members go in to access files?

Do I embed them in a site? or is there another link they go to?

I also couldn't see members when they signed up unless I searched for their name or downloaded the CSV. but it didn't display on the dashboard.