I have used Apple Mail for years with my Zoho account successfully.  I have not changed any settings or my password.

Apple Mail has stopped downloading emails from my Zoho account last week.  I am still able to send an email successfully with it.

I have a Gmail account that is accurately downloading emails to the Apple Mail client.