When clicking the button "Add Agent" it doesn't display a form to enter new agent details, it just opens a new tab displaying the setup screen/menu. There appears to be no way to add a new agent.
I have reported this to support nearly a week ago and still can't add a new agent.