Can you please advise why we cannot delete certain email address in copy, especially emails linked to other Zoho Departments. Many clients cross copy various departments in our company and when we reply we remove them to avoid duplicate tickets across departments.

We should be able to delete any email in copy and insert at our discretion.