Can't get pop up to move

Can't get pop up to move

When I open a ticket, a big gray pop up with the customer's email comes up and blocks half their message. How do I fix?