Cannot attach file to KB articles

I'm trying to attach files to KB articles and the attachment dialog box just continually says "Loading" - see photo.

I've tried this on different articles and in different browsers. Help is appreciated!