Cannot create sections in Help Center

Cannot create sections in Help Center

When I want to create a section in the Help Center I get the following message: "Already a category/ section exists in this name. Please change it." This is not the case and I cannot add any subsections without receiving the same error message either. How to resolve?