Controlling layout via other fields and labels

Controlling layout via other fields and labels

What are some ways to control which layout appears for a customer based on a choice from another field?    It would be nice to be able to dynamically display the correct layout based on their choice in the classification or category field.     Or, I wouldn't mind using the layout field if I could rename it for the end user in the help portal, because the label "Layout" doesn't make sense to the customer.    Ideas?