Is there a way to customize, other than the theme colour, the payment page that customers are taken to from invoices?

I can't seem to find a way. I just don't like the formatting of the current page and would like to make it look better.

I've looked at Checkouts, but I don't see how this would help our business.