In Zoho Analytics, how can we change images based on the applied filter?

For example, I want to dynamically update the logo or any other image based on the selected filter. Whatever filter is applied, the corresponding image should be displayed. I recently came across the IPL Live Score Dashboard in Zoho Analytics, where the team's logo changes dynamically when selecting the team's matches. Additionally, the final scorecard updates based on the selected filter.

I'm curious about how this functionality works and how such processes can be implemented.