When I create a ticket (send email), the signature doesn't appear to be added to the ticket.

Can you confirm if this is the case?

It would obviously be useful to include the user's signature even when sending a client an email and not only on replies.